0123456789

이걸로 1부는 끝입니다.

치하루님의 첨언은

뭐, 이걸로 본편이 끝납니다.
겨울에 낼 책엔 덧붙여 그릴 만화가 조금 더 있으니, 마음이 내키신다면 들러주세요!
장소는 [東ク-07a GAULOISES BluE]입니다.
illust/14754569이 그림 그대로 포스터를 걸 생각입니다.

가능하면 회장용으로 포스트카드라도 만들었으면 하고 생각합니다만
정신차리고 나니 앞으로 열흘이면 코미케군요. 시간 너무 빨리가!
그쪽은 기대하지 마시고 기다려주세요. 된다면 또 업로드하겠습니다!
뭐... 업하지 못한다면, 이해해주세요...

그리고 토라노아나와 멜론북스에 예약페이지를 만들었습니다~
괜찮으시다면 이 쪽도 이용해주세요
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/24/53/040010245399.html
http://shop.melonbooks.co.jp/shop/sp_212001036425_gauloises_gensou01.php

---
여기부턴 제 첨언

각 화의 첨언은 차후 일괄번역하도록 하겠습니다.
각 화를 묶어 1부 전체를 번역 수정 및 세세한 수정 이후 업로드하도록 하겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다.

---

*이 작품은 동방 프로젝트의 2차 창작물입니다.

*이 작품의 원작자는 天乃ちはる@二日目東ク-07a 님입니다. 클릭하시면 픽시브 페이지가 열립니다.
또한 운영하시는 블로그는 http://gblue.seesaa.net/ 입니다.

*이 작품은 원작자의 허가 하에 번역되고 있습니다. CCL 표기를 준수해주시기 바랍니다.
Posted by 나즈키
0123456789101112131415

다음화까지 올린 뒤, 1부를 종합해서 수정한 후 올릴 생각입니다.
오타, 오역, 한국어 문법에 맞지 않는 내용은 지적해주시면 정말 감사하겠습니다.
Posted by 나즈키
012345678910111213

Posted by 나즈키
01234567891011

어동환 9화임다.
Posted by 나즈키

01234567


이번엔 페이지 수는 많은데 대사가 적어 금방 끝났네요. 10분 조금 넘게 걸린 것 같습니다. ^^;

또한 각 화의 타이틀을 01, 02, 03…에서 1부 01, 2부 02…로 정정합니다.
Posted by 나즈키
012345

아 미드하의 팔려서 기분좋다
Posted by 나즈키
0123

이어집니다
어젠 모종의 이유로 시간이 나지 않아 번역을 못 했습니다 ㅇ>-<
Posted by 나즈키
0123

5화임다 EE
Posted by 나즈키
012

4화입니다.

의외로 마리사는 고자인듯?
Posted by 나즈키
0123

업로드되고 있습니다!
Posted by 나즈키
이전버튼 1 2 이전버튼

블로그 이미지
頷きながら、認めながら
나즈키

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.3
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함